I think this is bullshit.
Yes, you can still regret something, eventhough it was at one time exactly what you wanted.
My ex was at one time EXACTLY what I wanted. I still regret being with her. Cause she almost killed me.
Doing coke and heroin was at one time EXACTLY what I wanted, I still regret it. Because it almost killed me and eventhough I’m clean right now, I still crave it.
Cutting myself was at one time EXACTLY what I wanted. I still regret ever putting that blade trough my skin, cause I never knew how addicted it would be!
So I think this picture makes no sense at all! Things you enjoyed at first, can totally destroy you in the end. You should learn from them. Never make the same mistake again. You can learn from them, become a better person from it and still regret that you have done it!